Российский игрок в футзал Иван Чишкала высказался о проблеме языкового барьера в ходе выступлений за португальскую «Бенфику».
Чишкала играет за «Бенфику» с 2020 года.
«Я нормально разговариваю по-португальски, не могу сказать, что в совершенстве владею, ну, на таком базовом, хорошем уровне. Могу говорить немножко кривовато, иногда как гастарбайтер, но при этом, если мне нужно выразить какую-то идею или что-то сказать, я абсолютно спокойно могу объясниться, и меня поймут, не будет проблем, не будет никаких барьеров. И это самое главное — что нет барьера, я не боюсь говорить, а когда мне что-то говорят, я процентов 90 понимаю. Мы все вместе можем веселиться, смеяться, и я себя абсолютно комфортно чувствую за общим столом, когда мы обедаем, потому что всех понимаю.
Не учил ли смешным русским словам одноклубников? Они все матерные слова знают (смеется). У нас такое хорошее общение, они уже знают, какое слово что значит, и уже примерно понимают, когда ты им что-нибудь говоришь такого плана», — заявил россиянин в интервью Metaratings.ru.
Источник: sport24.ru
