Русский язык

Оказывается, эта популярная русская поговорка — пожелание вреда здоровью. Большинство об этом даже не догадывается

Многочисленные пословицы и поговорки, созданные нашими предками еще несколько веков назад, прочно закрепились в русском языке и активно используются его носителями по сей день. Языковой колорит и лаконичные формы, идеально…

Это женское русское имя теперь звучит просто чудовищно: вы не поверите, но на Руси так называли девочек

Древнерусские имена порой выглядят настолько странно, что сложно поверить, будто они существовали в действительности. Происходит так по разным причинам. Зачастую всего лишь из эстетических предпочтений: традиция сложилась таким образом, что…

Ошибку в этом слове допускает каждый второй: правильно его произносят только настоящие знатоки русского языка

Ударения в русском языке — отдельная и весьма сложная тема. В нашем случае фонетический акцент может падать на любой слог, в отличие от ряда других языков. Следствием этого становятся многочисленные разночтения…

Оказывается, мы неправильно понимаем пословицу про здоровые тело и дух: автор имел в виду совсем другое

Русский язык богат на выразительные пословицы и поговорки по самым разным жизненным поводам. Лаконично передающие наблюдательность и мудрость наших предков выражения регулярно употребляются и в наши дни. Но всегда ли эти…

Теперь понятно, почему немцев по-русски стали называть фрицами: это слово придумали не мы

Во времена ВОВ в СССР противника (то есть немцев) называли по-разному, но одно из нестандартных обозначений представителей нацистской Германии вошло в обиход прочнее иных вариантов. Речь про слово «фриц» — до…

Теперь понятно, откуда в СССР появилась фраза «последнее китайское предупреждение»: замешаны американцы

Если вы родились или выросли в СССР, то наверняка слышали там популярное выражение «последнее китайское предупреждение». Его часто использовали в разговорной речи для описания ситуаций, когда кто-то неоднократно угрожает или…

Теперь понятно, про что на самом деле поговорка «пьяному море по колено»: неизвестное продолжение меняет ее смысл

Наш язык постоянно меняется — в том числе в связи с лингвистическим стремлением к экономии речевых средств (говоря иначе — к упрощению). Зачастую именно по этой причине устоявшиеся выражения, сохранявшиеся в русском…

Теперь понятно, откуда в русском языке появилось выражение «японский городовой»: все из-за императора Николая II

Наверняка многие из вас знают популярное в русском языке выражение «японский городовой». Его чаще всего используют, когда хотят подчеркнуть что-то неожиданное, абсурдное или непонятное. Нередко оно выражает удивление или недоумение…

Это русское оскорбление имело раньше совсем другой смысл: вот что такое балда изначально

Русский, как и любой другой живой язык, обновлялся всю свою историю и продолжает делать это прямо сейчас. Постоянные изменения обусловлены естественными причинами. Некоторые слова уходят из нашего обихода по причине…