МатеоРетеги не боится принимать скоропалительные решения. Когда в марте прошлого года Роберто Манчини позвонил и спросил, не хочет ли он выступать за сборную Италии, нападающему «не пришлось думать об этом. Я просто сразу сказал «да»». Родившись и выроснув в Аргентине, он никогда не жил в Италии и не знал языка, но уже через несколько дней он дебютировал на международной арене, забив гол в ворота сборной Англии в Неаполе.
Выбор, который изменил траекторию всей его жизни. Двадцатитрехлетний Ретеги, выступавший за «Тигре» на правах аренды в «Бока Хуниорс», вряд ли был на первом месте у большинства европейских скаутов. В 2022 году он забил 23 гола во всех соревнованиях, но внутри страны были сомнения относительно его потолка. Его родительский клуб отказался от опции вернуть его в конце года, а менеджер сборной Аргентины Лионель Скалони был равнодушен к заявлению Ретеги за Италию.
Игра за «адзурри» — и гол, который он забил в своем втором международном матче, против Мальты, несколько дней спустя, — открыли для него совершенно новый рынок. Несколько клубов в Италии и Испании сделали запрос, но «Дженоа» приняла решительное решение и подписала его летом 2023 года. В своем первом сезоне в Серии А Ретеги забил семь голов.
Тем не менее, мнения о его таланте не совпадали. Ретеги попадал в сетку один раз за каждые 318 минут игры — не впечатляющий и не позорный результат для игрока, приспосабливающегося к жизни на новом континенте, в клубе, который только-только вырвался из второго эшелона.
Он продолжал регулярно выступать за сборную Италии, но было ли это больше отражением его выступлений или недостатка вариантов в стране? Манчини сетовал на нехватку атакующих талантов перед тем, как уйти в августе прошлого года в Саудовскую Аравию. Ретеги не смог забить в четырех матчах, после чего Италия вылетела с Евро-2024 в 16-м туре.
Как и Джанлука Скамакка, с которым он чередовался на позиции центрального нападающего. Игрок, чья последующая травма открыла следующую большую возможность в карьере Ретеги.
4 августа Скамакка порвал крестообразную связку в левом колене во время товарищеского матча «Аталанты» против «Пармы». Через четыре дня Ретеги подписал контракт с бергамским клубом. Посредник приехал за ним в разгар тренировки «Дженоа»: «Они сказали: «Собирай вещи, нам нужно ехать в Милан на медосмотр».
Еще одно скоропалительное решение. Еще одно хорошее решение. Не все были уверены, что Ретеги подойдет «Аталанте», которая заплатила за него 22 млн евро плюс бонусы. Скамакка — человек-цель, чья ассоциативная игра от ворот до ворот была очень важна для команды, которая заняла четвертое место в Серии А и выиграла Лигу Европы в прошлом сезоне. Ретеги — совершенно другой тип центрального нападающего: он живет тем, что пробивает штрафные.
Чтобы извлечь максимум из его таланта, «Аталанте» придется перестроить всю свою атакующую манеру. Для другой команды это может показаться непосильной задачей перед началом нового сезона. Но только не для команды, которую тренирует Джан Пьеро Гасперини.
Необычайная способность менеджера к перестройке уже давно перестала быть местным секретом. За восемь лет, прошедших с тех пор, как Гасперини возглавил «Аталанту», она пережила как минимум три эпохи: от команды топ-четверки, построенной вокруг Папу Гомеса и Франка Кессие, до четвертьфиналистов Лиги чемпионов, которых обеспечили Дуван Сапата, Луис Муриэль и Йосип Иличич, и до первого в истории клуба европейского трофея, добытого новыми героями, включая Скамакку, Теуна Купмейнерса и Адемолу Лукмана.
Однако это лето преподнесло ему нежелательные проблемы еще до того, как Скамакка вышел из строя. Центральный защитник Джорджио Скальвини получил травму крестообразных связок в конце прошлого сезона, Копмейнерс был продан в «Ювентус», а Лукман пропустил начало кампании на фоне сообщений о том, что он тоже добивается трансфера.
Интеграция с Ретеги могла стать еще одной головной болью. Но нападающий сделал это легко. Выйдя со скамейки запасных в матче за Суперкубок «Аталанты» против «Реала», Ретеги вышел в стартовом матче Серии А против «Лечче» и забил дважды, победив со счетом 4:0. В следующей игре, на выезде против «Торино», он забил еще раз.
Не все было идеально. Во втором матче «Аталанта» проиграла, а затем была разгромлена «Интером» со счетом 4:0. Однако сразу после этого Ретеги забил еще один гол в победе над «Фиорентиной» со счетом 3:2, и хотя он промахнулся с пенальти в своем дебютном матче Лиги чемпионов против «Арсенала», то, как болельщики пели его имя после этого, говорило о многом.
С тех пор их признательность только возросла. В воскресенье Ретеги снова поразил ворота «Аталанты», победив «Венецию» со счетом 2:0. Его восьмой гол в восьми матчах стал лучшим бомбардиром Серии А.
Этот гол был сочетанием оппортунизма и изящества. Ретеги наказал Антонио Канделу за отсутствие срочности, когда тот подхватил отскочивший мяч за пределами поля, а затем с близкого расстояния перебросил фишку через вратаря, который вытянулся во весь рост.
Одним из самых впечатляющих аспектов быстрого старта Ретеги стало разнообразие способов, с помощью которых он соединил мяч с сеткой. Он уже забил три гола головой — больше, чем Скамакка за всю прошлую кампанию. Остальные пять голов включают удары как левой, так и правой бутсой. Есть даже пара голевых передач.
«Ретеги демонстрирует отличные результаты», — сказал Гасперини по окончании сезона. «Ему еще есть куда расти, но технически он очень хорош… Он приехал сюда очень целеустремленным, и то немногое, о чем мы его попросили, он сразу же применил на поле».
Насколько велика заслуга менеджера? Гасперини адаптировал свою тактику, разработав схему 3-4-2-1, в которой Лукман и Шарль Де Кеталере делят широкие пространства с фланговыми защитниками «Аталанты», позволяя Ретеги сосредоточить все свои силы на прорыве в штрафную. Однако нападающий воспользовался своей возможностью более уверенно, чем многие могли предположить.
Еще в прошлом сезоне мы видели, как он может доставить неприятности защитникам: бычья физическая мощь и прямой бег в сочетании с отличным чутьем вблизи ворот. Но технические качества, о которых говорил Гасперини, не всегда казались столь очевидными, как сейчас. В воскресенье Ретеги едва не забил раньше, первым касанием укротив пас с 60 ярдов, а затем пробив по воротам и пропустив мяч мимо дальней стойки.
В начале месяца Ретеги сказал La Gazzetta dello Sport, что у него не было времени найти жилье в Бергамо, но во всех остальных отношениях он все больше и больше чувствует себя в итальянском футболе как дома. Его форма перешла и в национальную сборную, за которую он забил в матчах Лиги Наций против Бельгии и Израиля в этом месяце.
«Он очень серьезный парень», — сказал на прошлой неделе менеджер сборной Италии Лучано Спаллетти. «Внутри коробки он смертоносен. А теперь он научился лучше взаимодействовать с командой. Он станет лучшим игроком».
