Старыетвиты могут вернуться, чтобы укусить, но не в этот раз. На этот раз копание в его прошлом заставило их полюбить Чарли Патиньо еще больше: за то, кем он может стать и всегда был, уже став иконой в А-Корунье, где он раньше не жил и еще не играл, но которая стала для него домом.
Если вы задаетесь вопросом, почему талант поколения, которого главный скаут «Арсенала» назвал лучшим из тех, кто входил в двери академии, перешел в клуб, который последние четыре года провел в третьем эшелоне чемпионата Испании, поищите ответ в интернете. Возможно, часть ответа вы найдете на его фотографии в возрасте 10 лет. В его сообщениях, в том, что он говорил много лет назад. И в том, что он говорит сейчас, — спокойствие, аналитическая ясность и решимость, придающие всему смысл.
Здесь есть посты, посвященные Карлосу Валерону, Жаку Сонго’о и победе «Депортиво де Ла-Корунья» в Лиге чемпионов — момент, который он еще не видел, но о котором слышал. Есть Vamos Depors, Forza Depors, даже празднование Дня галисийской литературы. Есть фотография, всплывшая этим летом, на которой Патиньо запечатлен в футболке «Депора» и шарфе «Депора». Там нет краски на лице; на одной из фотографий его деда Хуана, сделанной в Сент-Олбансе, она есть.
Патиньо родился в Уотфорде и в детстве был болельщиком «Манчестер Юнайтед», завсегдатаем «Лутон Таун» и будущим игроком «Арсенала», но «Депортиво» всегда называл своей командой. «В конце концов, это было несложно», — говорит он, сидя в офисе на втором этаже тренировочной базы в Абегондо, расположенной на холмах и извилистых дорожках к югу от города, который был домом его семьи и является им сейчас. Я долгое время был в «Арсенале» и как бы принюхивался к тому, что будет дальше. Я хотел начать новую главу. Время было подходящее. Сейчас я живу в А-Корунье, и мне здесь очень нравится».
Галисия — это страна эмигрантов, идентичность которых формируется через отсутствие и ностальгию. В период с 1857 по 1930 год более миллиона человек уехали, в основном в Южную Америку. Другая волна уехала в Европу в 1960-70-е годы, более 200 000 человек — в Великобританию, среди них дедушка и бабушка Патиньо — Хуан и Матуча. Его отец, Хулио, родился и вырос в Лондоне, женился на уроженке Ньюкасла Кэти, но связь со старой страной осталась.
Хулио ходил в испанскую школу, каждое лето приезжал в Галисию и следил за «Депортиво», присутствуя на финальном матче 1994 года, когда промах Мирослава Джукича с пенальти стоил им титула. Он рассказал мне о Джалминье, о победе в лиге в 2000 году«,— говорит Патиньо, родившийся тремя годами позже, и хотя времена «Супер Депора» к тому времени прошли, они вместе смотрели матчи в «Центро Гальего» в районе Кенсал Грин, а в праздники сидели на трибунах «Риазора». Когда Хулио выйдет на поле в следующий раз, сегодня против «Эльденсе», на поле будет Чарли.
Мой отец всегда был болельщиком «Депора». Мой дедушка был большим фанатом. Так что я ухватился за эту возможность обеими руками», — говорит он.
Говорят, у сердца есть причины, которые разум не понимает. Но у Патиньо тоже были причины. Если послушать, с какой осведомленностью, вдумчивостью он рассуждает о личном и спортивном развитии, которое привело его сюда и до сих пор стоит перед ним, становится ясно, что он всегда так делает. «Нужно было взвесить все за и против. Нельзя просто взять и выбрать первый вариант, — говорит он. Даже климат учитывался — не солнце, а дождь, идеальные футбольные условия». Вдохновением также служили Андрес Иньеста, Санти Касорла и Сеск Фабрегас.
Я хотел попробовать испанский футбол, который подходит мне по стилю, и то, что я услышал о «Депоре», в котором играет вся семья, было идеальным. Жить здесь тоже было интересно. Отец показал мне карту, рассказал, что меня ждет. Я был здесь в юности: воспоминания нахлынули. У меня здесь семья. Недавно двадцать человек из нас встретились. Я не видел их много лет. У моего отца здесь старые приятели; в моем возрасте он ходил на пляж Орзан».
Вы можете видеть, как Риазор поднимается из Орзана, притягивая вас к себе, но он остается неожиданным местом назначения. Патиньо неизменно называют чудо-ребенком, он перешел в «Арсенал» в 11 лет, был капитаном молодежной сборной Англии и, казалось, был предопределен стать тем самым, единственным, со всеми вытекающими отсюда последствиями. Я был тем самым игроком в «Арсенале», — признается он. «Я должен был быть умным, собранным, сосредоточенным на учебе. Немногим это удается. Другие были старше, быстрее, сильнее, но в чем я их превосходил, так это в интеллекте, благодаря которому я играл на два-три года выше на протяжении всего времени, проведенного в «Арсенале». Вы должны верить в свои способности. Главное — тренироваться, выкладываться, не отвлекаться на посторонние вещи, такие как зависть, давление, то или иное… Когда бы меня ни попросили сыграть с 15-ми, 16-ми или 18-ми, я всегда был готов, выкладываясь на полную катушку».
Однажды, в «странный, но удивительный день», Патиньо попросили играть за первую команду. Это был декабрь 2021 года, вскоре после его 18-летия. Патиньо вышел на замену под номером 87, и его долгожданное появление было встречено бурными аплодисментами. Еще большее одобрение последовало, когда он забил гол.
«Сначала меня не взяли в команду», — вспоминает он. «Второй тренер позвонил домой. Я был взволнован, думая, что это будет хороший опыт, а не ожидая, что выйду на поле. Помню сообщение от [Александра] Лаказетта: «Слушай, ты станешь топ-игроком, просто продолжай упорно работать, не отвлекайся». Они сделали меня желанным гостем. Ты — игрок академии, они — игроки первой команды. Но если ты считаешь себя ребенком, ведешь себя как ребенок, играешь как ребенок, ничем хорошим это не закончится. Если ты играешь так, будто ты часть команды, все будут тебе доверять».
«Я сделал неловкое движение коленом, игроки пришли, а я смотрел на свою семью. Моя сестра была у маминых родителей, записывала это: они плакали. У меня было много сообщений. Но я не хотел ни слишком высоко, ни слишком низко падать. На следующий день я встал в половине седьмого на тренировку. После этого я начал игру против «Форест», что было очень хорошим опытом, а затем я пять или шесть раз выходил на скамейку запасных: Ньюкасл, Норвич, Эвертон…»
По словам Микеля Артеты, это был «прекрасный момент», но это было не то начало, которого многие ожидали. Прошло почти три года. 72 игры в чемпионате на правах аренды в «Блэкпуле» и «Суонси», ценные и порой трудные уроки, накопленный опыт — нестабильность руководства, другой футбол, просьба к тренеру, не желающему использовать игроков на правах аренды: «Дайте мне поиграть» — но ни одного за «Арсенал», карьера прервалась на одиннадцатой минуте.
«Футбол в академии и футбол в первой команде — две разные вещи», — говорит Патиньо. «В академии все играют. Футбол первой команды безжалостен. Они должны побеждать. Ты в команде. Ты выходишь из состава. Ты в одиннадцати. Ты не в одиннадцати. Это убивает некоторых людей психически. Вот почему в игре работают психологи». Вы никогда не думали, что это не для вас? «Нет. Я всегда любил игру, играл с улыбкой; бывают трудные моменты, но когда все хорошо, это самое лучшее чувство».
«Все дело во времени», — говорит Патиньо. А в «Арсенале» этого времени не было».
Он поговорил с сотрудниками академии и Артетой, понимая, что возможности ограничены, особенно когда «Арсенал» гонится за титулом чемпиона Премьер-лиги, который требует совершенства. Я как бы знал», — говорит он, и вот, когда до конца контракта оставался один сезон, было принято решение уйти, перейдя в «Депортиво» за 1 млн фунтов стерлингов на четырехлетний контракт.
«Все так, как есть. Некоторые не получают того, чего хотят, и уходят в другое место, и это нормально. Вы получаете деньги двумя способами. Первый — через способности, хорошие результаты, тренировки, впечатление. Второй — травмы: тебя вызывают, ты хорошо играешь, тебя снова вызывают. Заслуга или удача. Ну, не удача, а возможность, не зависящая от тебя».
«Я ни о чем не жалею. Просто иногда мне хотелось быть более вовлеченным. Мне казалось, что я не получал того общения или пути, которого хотел или считал, что заслуживаю. Но такова жизнь. И даже если дверь не открывается, ты улучшаешь себя, даешь себе больше возможностей играть на высоком уровне». Арсенал» — не единственный футбольный клуб в мире. Есть сотни команд, соревнующихся на самом высоком уровне».
Депортиво», занимающий 17-е место во втором дивизионе, не может показаться одной из них. Но после долгого падения в мае их повысили в классе, и возвращение в Примьер-лигу — это амбициозная цель, а приход Патиньо — часть этой цели: он знает, что этот шаг разочаровал его в Лондоне, но привел в восторг в А-Корунье. Один из великих обещаний Англии уехал, теперь он едет сюда. А еще лучше, что он стал одним из них.
Жизнь хороша, морепродукты — еще лучше, язык — на высоте. Учитель Патиньо помогает, хотя прошедшее время дается с трудом. Галисийские сериалы Netflix тоже помогают. Кое-что на поле он уже знает от испанцев «Арсенала». А ругательства были освоены много лет назад: их знает его мама. Он сыграл всего десять минут, ему еще предстоит появиться в «Риасоре», но футбол не за горами, верит он.
«Я знал о шумихе, а она сопровождается давлением», — говорит он. «Я здесь для одной работы. У «Депора» есть история, и я говорил со своей семьей о возвращении в первый дивизион. Мы еще не там, где хотим быть, но мы доверяем команде. Я хочу зажигать в этой лиге, выступать из недели в неделю. Кто знает, что будет дальше?»
Снова «Арсенал»? Вы бы вернулись? «Я бы никогда не сказал «никогда». Кто знает будущее. Я знаю только одно: я перешел на новую ступень, мое основное внимание — «Депор». Я еще очень молод. Теперь я хочу показать, на что способен здесь. Я наблюдал, анализировал. Это моя игра: пас и движение, драйв, созидание. Просто. Эффективно. Блестящие основы. Не переусложняйте, но играйте с намерением. Я новичок; когда мне выпадет шанс, я им воспользуюсь. Это терпение, время. Ждать, быть готовым. Наблюдая за играми, я думаю: «Я хочу играть. Я собираюсь нанести ущерб»».
В этот четверг у Патиньо был день рождения. Ему исполнился 21 год, впереди целая жизнь. В детстве ему подарили футболку «Депортиво»; в эти выходные он тоже станет игроком — мечта семьи, насчитывающей три поколения. К сожалению, перед самым возвращением на родину Хуан скончался. Как же Хулио будет гордиться тем, что его сын играет на «Риасоре». «Мой отец постоянно гордится мной», — говорит он. «И на высоких, и на низких уровнях».
