Комментатор UFC Джон Аник рассказала о своем участии в проекте, посвященном уходу из жизни российского тренера Абдулманапа Нурмагомедова, отца экс-чемпиона UFC Хабиба Нурмагомедова.
Нурмагомедов-старший скончался в 2020-м году, после чего UFC подготовил ряд материалов о его наследии. Видеоролик о жизни Абдулманапа Нурмагомедова озвучил для англоязычной аудитории именно Аник, который зачитал стихотворение Карла Сэндберга «Отец своего сына».
«Это была идея продюсера Майка Риччи. Не знаю, может ли быть что-то более памятное. У меня мурашки бегут по коже, когда я вспоминаю эту поэму.
В большинстве случаев я сам пишу слова для такого ролика, но здесь стихотворение выбрали заранее. Я нашел его и попытался проникнуться его тоном, его грустным и меланхоличным тоном. Мне было важно найти подходящую интонацию. В конце концов, мне оставалось лишь надеяться, что UFC сделает все красиво. Уверен, для Хабиба это был особенный момент», — сказал Аник в подкасте WEIGHING IN.
Источник: sport24.ru
