Норвежский клуб «Бранн» выиграл знаковое дело о свободе слова: Спортивный арбитражный суд (CAS) постановил, что Уефа не должна была наказывать их за то, что болельщики пели «Uefa mafia» или демонстрировали баннеры с тем же посланием на матчах женской Лиги чемпионов.
Европейский футбольный орган дважды оштрафовал «Бранн» в 2024 году, а третье дело находится на рассмотрении. Уефа утверждала, что эти инциденты были нарушением ее правил, согласно которым клубы несут ответственность за «оскорбительные заявления провокационного характера» с трибун.
Бранн подал первые два дела в апелляционный комитет Уефа. Первый из них был отклонен, поэтому осенью 2024 года Бранн передал дело в Cas, который 31 марта вынес решение в пользу норвежского клуба. Его письменное обоснование будет опубликовано на этой неделе.
«Мы очень довольны решением Cas», — сказал президент Brann Аслак Свердруп. «Не каждый день норвежский клуб может переехать всю футбольную Европу, но сегодня это действительно так. В мире, где свобода слова подвергается нападкам, это важное и правильное решение».
«SK Brann хочет поблагодарить всех, кто внес свой вклад в это дело, особенно Яна Магне Исаксена и Эрленда Аарлиена, двух наших адвокатов, которые были надежны на протяжении всего процесса. Мы также хотим поблагодарить лидера болельщиков Эрленда Вогане за хорошее сотрудничество, а нашего футбольного президента Лисе Клавесс — за содействие встрече в Ньоне и за то, что она была ясным голосом в дебатах. Мы также благодарим администрацию Уефа за хороший диалог в Ньоне и Лондоне до рассмотрения дела».
Brann утверждают, что сообщение «Uefa Mafia» — это юмористическое и критическое заявление, которое находится в рамках свободы выражения мнений. Brann также считают, что критика или сатира в адрес таких влиятельных организаций, как Uefa, с применением санкций является проблематичной.
По мнению Uefa, свобода выражения мнений, предусмотренная Европейской конвенцией по правам человека, в данном случае не имеет значения, и «мафия Uefa» должна интерпретироваться как фактические утверждения о том, что организация, ее руководство и сотрудники являются частью организованной преступной организации. По мнению Uefa, это оскорбительно и провокационно.
Однако Кас заявил, что вопрос о том, является ли высказывание оскорбительным или провокационным, должен решаться в свете фактического контекста. Кас также согласился с Бранном в том, что дисциплинарные правила Уефа должны интерпретироваться в свете основных прав человека, таких как свобода слова. Таким образом, Бранн были оправданы в выплате штрафов Уефа.
Кас добавил, что использование лозунга «Мафия Уефа» допустимо не во всех случаях, но его следует интерпретировать в контексте сделанного заявления, и что Уефа должна доказать, что любое использование этого лозунга является оскорбительным и провокационным в данном контексте.
Комментарии