Менеджер «Эксетера» Гэри Колдуэлл заявил, что ему нужно стать более «англизированным» после того, как он обвинил свой шотландский акцент в том, что его второй раз в этом сезоне удалили с поля.
42-летний бывший капитан «Селтика» и «Хиберниана» был удален в конце безголевой ничьей «Эксетера» в Лиге 1 с «Линкольном» в прошлую субботу. В четверг Футбольная ассоциация обвинила Колдуэлла в неподобающем поведении.
Колдуэлл был удален за свою реакцию после того, как поздний потенциально победный гол был отменен за игру рукой. Бывший защитник, на счету которого 55 голов за сборную Шотландии, защищает свое поведение после решения.
Он считает, что его страсть принимают за агрессию. «Я думаю, что за нами закрепилась репутация недисциплинированных игроков, в то время как я считаю, что мы просто увлечены и хотим всего самого лучшего для нашего футбольного клуба», — сказал Колдуэлл. «Я не думаю, что мы этого добиваемся, и в конечном итоге я плачу за это цену, и мне, вероятно, придется посмотреть на это, измениться и, возможно, попытаться изменить свой акцент и быть немного более «англизированным».
«Я не могу говорить с собственным акцентом, потому что это выглядит очень агрессивно, так что мне придется присмотреться к этому, потому что я понимаю, что это не может продолжаться. Но в этот раз я действительно чувствую, что это было очень, очень жестко — желтой карточки было бы более чем достаточно».
Колдуэлл, который также был удален в январе против «Уайкомба», сказал, что даже его жена, Джен, неправильно поняла его акцент за агрессию. «Джен постоянно жалуется, что я агрессивен по отношению к ней, к детям, к собаке — я думаю, это из-за шотландского акцента», — сказал Колдуэлл, обращаясь к ситуации в четверг, поскольку красная карточка не позволила ему сделать это после игры на прошлой неделе.
«Это выглядит очень агрессивно, но я не ругался, не бегал, и, на мой взгляд, я не был агрессивным. Мой акцент и моя шотландская манера поведения агрессивны, но да, меня удалили за это».
Комментарии