«Фермерыне играли в футбол», — говорит болельщик Гейр Магнус Сандве о том, что его любимый ФК «Брюне» был основан только в 1926 году. Сейчас для норвежского футбольного клуба из сельскохозяйственного юго-западного региона Йерен наступили знаменательные времена. В прошлом сезоне они впервые за 22 года вернулись в высший дивизион Eliteserien, собрав 5000 зрителей, и перед началом сезона, который начнется в конце марта, в клубе царит волнение. Болельщики надеются, что им удастся вернуться на высоту, которой они не достигали с тех пор, как выиграли кубок в Осло в 1987 году — и это считалось бы коронным достижением клуба, если бы не приход Эрлинга Хааланда.
В хрупком, наполненном шутками мире английского футбола может показаться, что звезда Хааланда в этом сезоне угасает. Легко забыть, что он уступает Мохамеду Салаху в получении «Золотой бутсы» Премьер-лиги после того, как выигрывал ее в двух предыдущих сезонах. В свои 24 года он является лучшим бомбардиром сборной Норвегии (38 в 39 матчах), а также победителем Лиги чемпионов, Премьер-лиги и австрийской лиги. Школьная площадка моего шестилетнего сына Эрнеста больше не поглощена великим спором Месси-Роналду, а оживает под крики «ХАААААРРР-ЛАНД».
Поэтому я с радостью отправляюсь с Эрнестом и остальными членами моей семьи на новейшую норвежскую достопримечательность — сафари в Хааланде. ФК «Брайне» даже организовал для нас проживание в «хааландском люксе» местного отеля Hotell Jæren, где на стене гостиной висит фреска, изображающая Эрлинга на разных этапах его карьеры, начиная с молочноволосого мальчика, играющего за ФК «Брайне». Мы с женой Хейли и нашими детьми выходим из отеля через холодный воздух Северного моря, чтобы встретиться с менеджером по маркетингу клуба Бьорном Хагерупом Рёкеном и его братом Фроде Хагерупом, который входит в совет директоров и работает в сфере местного туризма, на продуваемом всеми ветрами стадионе «Брин».
Вместе с ними несколько болельщиков пенсионного возраста, в том числе Сандве, которые добровольно водят туристов на сафари по Хааланду, а также занимаются другими делами — от уборки стадиона до пополнения запасов в магазине. «Мы знаем клуб», — говорит другой болельщик, Эндре Рефснес. «И мы любим клуб».
Этим летом у туристов с британского круизного лайнера Iona, который причаливает в Ставангере, есть выбор: посетить природное чудо этого района Норвегии, Прейкестолен (скалу с кафедрой), или пройтись по истертому футбольному полю и другим точкам остановки сафари Haaland, за что с участников взимается 750 норвежских крон (54 фунта стерлингов). Тур, предлагаемый на английском и норвежском языках, начался как забава пару лет назад, но сейчас он становится частью серьезной работы по нанесению футбольного клуба «Брюне» и, соответственно, самого города на карту. Фроде говорит, что Манакор, Майорка, откуда родом Рафаэль Надаль, и Мадейра, родина Криштиану Роналду, являются образцовыми.
Мы начинаем с Jærhallen, крытого тренировочного комплекса, перестроенного несколько лет назад и открытого неожиданным визитом Хааланда (местные дети, тренировавшиеся в то время, не поверили, что это он). Изначально он был построен для того, чтобы игроки не мерзли, потому что в этом регионе Норвегии мягче, но и влажнее. Он открыт каждый день для всех желающих — и это бесплатно. Внутри недавно подписавший контракт молодой игрок из Нигерии гоняет мячи по залу.
Хааланд — сын бывшего полузащитника «Ноттингем Форест», «Лидса» и «Манчестер Сити » Альф-Инге Хааланда, который жил в Англии, пока семья не вернулась в родной Брайн в 2003 году. В 15 лет он быстро стал играть за «Брайне», прославившись своим темпом, умным бегом и смертоносным завершением игры под руководством тренера молодежной команды Альфа Ингве Бернтсена, чей инклюзивный, ориентированный на человека подход привел к выдающимся результатам. Эндре показывает нам drylaveggen, перестроенный в память о деревянной стене, через которую юный Эрлинг пытался попасть в одну и ту же точку снова и снова. Слово «дрила» распространено только на юго-западе Норвегии. «Обычно оно обозначает удар или пинок по чему-либо с огромной силой», — пишет Ларс Сивертсен в своей биографии Хааланда. «Наиболее точным и фонетически приятным английским переводом, вероятно, является «to wallop»…»
Прежде чем мы покидаем Jærhallen, Эндре обращает внимание на огромные фотографии Хааланда и Тувы Хансен, выступающей за женскую команду «Баварии», а также на надпись на норвежском языке: «Мы будем сеять радость футбола, взращивать таланты и собирать урожай чудес». Это может заставить Хааланд звучать как причудливо большой овощ, получивший приз. Но это не просто лозунги. Философия клуба связана с сельскохозяйственным характером региона Йерен. Работа по превращению каменистых склонов холмов в пахотные земли с помощью одних только лопат, до появления тяжелой техники, была изнурительной и способствовала формированию мифа о Йерене как о месте, где тяжелый труд был обязательным условием.
У ФК «Брайна» есть участок стадиона, куда фермеры могут заезжать на своих тракторах, чтобы посмотреть игру. Когда клуб играл с «Викингом» в финале Кубка 2001 года в Осло, норвежская пресса сообщала, как колонна тракторов проехала по городу, нагруженная огурцами, капустой и брокколи, чтобы раздать их людям, встречающимся на пути, а затем прошла парадом по столице, превратив ее в море красного и белого цветов. Однако план болельщиков использовать овечьи колокольчики для создания угрожающего грохота во время игры не сработал, и «Брайн» проиграл со счетом 3:0.
Хааланд, несмотря на свой имидж футболиста-мультимиллионера, путешествующего на суперяхте, все еще связан с этой стороной Брайна. Его сообщения о том, что он пьет свое «волшебное зелье» — свежее молоко с фермы, — способствуют развитию местных молочных заводов. Когда Хааланд рос, он управлял тракторами на ферме своего дяди Габриэля Хойланда, бывшего звездного игрока «Брайна», который в наши дни занимается картофелеводством и болеет за футбольный клуб «Бернли». Фотография Хааланда на синем тракторе его дяди, сделанная несколько сезонов назад, стала настолько культовой в этих краях, что мне посоветовали посетить трактор того же типа — Super Dexta, произведенный компанией Fordsons в 1960-х годах — в специальном помещении в увлекательном музее Витенгардена. Когда я приезжаю туда на следующий день, несколько старичков смотрят на старые модели, словно на классические спортивные автомобили.
Мы заходим в клубный магазин. Среди красно-белой атрибутики висят футболки «Манчестер Сити» — местные жители покупают футболки «Сити», но не так много туристов, которым нужна настоящая домашняя футболка. Как и все норвежские клубы, «Брине» принадлежит членам клуба, но коммерция по-прежнему жизненно важна для их существования, и у них есть природная предпринимательская жилка, которая помогает им вести бизнес: в 1980-х годах они были первым норвежским клубом, создавшим VIP-зону. Теперь «Брин» вернулся в высший дивизион, инвестиции необходимы, но Бьорн говорит, что им все еще нужно быть «умными на трансферном рынке». Международный взлет Хааланда совпал с возрождением удачи ФК «Брайне». Когда Хааланд был продан в «Сити», клуб получил компенсацию в размере 10 млн норвежских крон (£710 900). Некоторые надеются, что в один прекрасный день «Реал Мадрид» выкупит его, что означает еще одно вознаграждение для клуба, особенно сейчас, когда он подписал девятилетний контракт.
Мы выходим из клубного магазина и осматриваем игровое покрытие. «Мы — одна из немногих команд в Норвегии высшего уровня, которые играют на натуральном газоне», — говорит Сандве. А еще он — что еще? — фермер, «поэтому он знает, как это делается», — говорит Эндре. Трава скоро будет испытана на прочность, когда 30 марта «Брин» начнет новый сезон против прошлогодних чемпионов, «Бодё/Глимт».
После игры «Где Эрлинг?», рассматривая старые фотографии молодежной команды в клубном доме, мы отправляемся в город, проходя мимо средней школы, в которой учился Хааланд, по пути к Forum Jæren, самому высокому зданию в Брёйне. С его вершины можно увидеть море, горы, весь город. Мы смотрим вниз на фреску Хааланда на крыше бывшего молокозавода, созданную уроженцем Брёйна уличным художником Пёбелем, который использовал для ее создания огнетушитель, наполненный желтой краской. Это первое, что видят посетители поезда по прибытии. Мы проходим мимо более скромного произведения, посвященного Альф-Инге Хааланду, созданного 12-летним сыном Фроде, прежде чем отправиться к последней достопримечательности — фреске, изображающей карикатурного Эрлинга, который проводит свой фирменный праздник медитации, расположенной рядом с Wen Hua House, его любимым китайским рестораном, где можно купить фирменное блюдо Хааланда (кисло-сладкую курицу с рисом).
Трудно сопоставить мелкие, прихотливые детали родного города Хааланда с его гигантским авторитетом во всем мире. До конца поездки я замечаю, что в каждом магазине продается мороженое с логотипом Хааланда, и разговариваю со Столе Оклендом, бывшим политиком и писателем, чей отец, Арне Ларсен Окленд, играл в качестве звездного нападающего за «Брюне» в 1970-80-е годы. «Помню, в прошлом году я был в Японии», — говорит он. «Мы были в горах, ходили в походы. Когда мы встретили местных жителей, они спросили нас, откуда мы приехали, и мы ответили, что из Норвегии. И первое, что они сказали, было: «Хааланд»».
Комментарии