Британский телеканал BBC выступил с заявлением по поводу надписи на экране, которая появилась после того, как капитан сборной Португалии Криштиану Роналду не забил пенальти в дополнительное время матча 1/8 финала Евро-2024 со сборной Словении (0:0, 3:0 по пенальти).
Во время трансляции на экране появилась плашка «Misstiano Penaldo» («Промахтиану Пеналду»). Редакторы обыграли имя и фамилию португальца, а также английские слова «промах» и «пенальти». Многие раскритиковали редакторов трансляции за такую насмешку над Роналду.
BBC утверждает, что это была лишь игра слов, а не попытка оскорбить Криштиану.
«Надпись была просто игрой слов, что мы уже много раз делали в аналитических графиках Match Of The Day. В этом не было никаких намерений оскорбить Криштиану Роналду.
На самом деле, на протяжении всей программы мы неоднократно положительно высказывались о Роналду. Эксперты ни разу не высказали чрезмерной критики в адрес Роналду, и в контексте программы в целом тон был неизменно уважительным по отношению к нему.
Однако мы понимаем, что некоторые зрители были недовольны графикой, и отзывы были переданы производственной группе, чтобы помочь им в дальнейшей работе», — говорится в заявлении BBC, текст которого приводит The Sun.
Источник: sport24.ru
